旅行才是正經事

我非常熱愛蒙古，大概是因為在蒙古待的那一個月，

身邊的人事物都太過美好，有好吃的食物、帥哥、友善的同事照顧我~

害我即使跑遍了世界各地，我還是對蒙古念念不忘!

行政院青輔會「100年與NPO合作青年海外實習計畫」，共計46個青年海外NPO實習機會，歡迎30歲以下之在學青年報名參加！

相關連結：青少年國際交流資訊網

1.推動單位：行政院青年輔導委員會
2.合作單位：台灣展翅協會等17單位。
3.推動方式：由國內NPO組織在海外設有工作據點、分會或有合作關係之國際網絡者，提出其海外組織之實習名額，經本會審查後，開放實習名額予青年申請。
4.參與對象：歡迎30歲以下之在學青年申請。

Q:看您的網誌上寫說要面試，可以請問面試大多問些什麼呢？會很可怕嗎＠＠

A:要參加面試對我來說是有一定程度的壓力，大概就會問你要前往的國家的了解(EX:你對蒙古有什麼了解?)，參加的動機(EX:為什麼你會想來參加海外實習)、過去出國的經驗(如果有的話)、你這一個月的工作計畫、研究計畫之類、你覺得你能夠適應當地的生活嗎?

有些機構會進行英文面試。

又到了海外實習計畫的日子了耶!!

準備篇

問題篇  準備好要報名參加青輔會的海外實習計畫了嗎?心中還有什麼問題嗎?趕快來看

100年詳細計畫內容   今年的遊戲規則，好好閱讀一下然後不要錯過報名時間喔!

行前準備

因緣際會到蒙古：促成這次前往蒙古一個月志工之旅的原因

我對蒙古一竅不通：來認識天蒼蒼野茫茫的蒙古國

蒙古機票、簽證、保險

中華電信國際漫遊費率

出發到蒙古前你該做的準備

（都快要忘記自己的蒙古之旅到底寫到哪裡了 ）

好多人都有一個大疑問，到底顏小豹去蒙古進行海外實習都在做什麼事情呢？今天就來徹徹底底的解析在蒙古的工作生活吧～

在中國大陸的北方蒙古，有一片很大很大的草原，

住在草原上的人從很久以前，就過著牧羊、牧牛、牧馬的生活。

蒙古有一種叫做馬頭琴的樂器，在琴的上方刻著一個馬頭，

怎麼會有這種樂器呢？

在蒙古草原上流傳著一個和馬頭琴有關的感人故事。

從前，在蒙古的草原上，住著一個放羊少年，叫做蘇和。

蘇和做起事來不輸給大人，非常勤快能幹，每天一大早起床後，

先幫著奶奶把飯煮好，然後趕著二十幾頭羊到一望無際的草原上吃草。

蘇和有付好嗓子，其它的牧羊人，常常請他一遍又一遍的唱。

蘇活嘹亮的歌聲，越過草原，傳得很遠很遠。

有一天，太陽已經沉到山的那一頭，四周漸漸暗了下來，可是還不見蘇和回來。

奶奶等得好著急，正當大夥兒不知道怎麼辦時，蘇活抱著一個白白的東西，

上氣不接下氣的朝他們跑了過來。

蘇和：這是我在半路上撿到的小馬兒，我看他躺在地上掙扎，四周又看不到他的主人也看不到母馬，

如果丟下他不管，等天黑了以後，可能會被野狼吃掉，所以我就把他抱了回來。

日子一天一天的過去，在蘇和全心的照顧之下，小白馬長大了，

他的毛一樣潔白，身子結實挺拔，不管誰看到了，都會忍不住說一聲：好馬！

日子過得很快，有一年春天，草原上傳來一個好消息，統治這一帶的蒙古王爺，

要在塞上舉行賽馬大會，贏得賽馬冠軍的人可以娶王爺的女兒當妻子。

蘇和帶著他的白馬去參加了。

賽馬場上聚集了許多來看熱鬧的人，蒙古王爺威風凜凜的坐在看台的正中央。

比賽開始了！馬兒飛快的跑，不過，跑在最前面的是一匹白馬，

就是蘇和和他的白馬。

跑第一的是一匹白馬！王爺很興奮的請人把白馬和蘇和帶上來。

王爺：賞你三個銀幣，你回家去，把白馬留下來吧！

蘇和聽了非常憤怒：我是來賽馬的，不是來賣馬的！

王爺生氣的一下令，侍從一起撲向蘇和，把他毒打了一頓之後，

王爺帶著馬走了。

蘇和身上青一塊，紫一塊，幸虧有奶奶細心的幫他療傷。

可是失去愛馬的悲痛，卻怎麼樣也復原不了，不知道白馬現在怎麼了...

王爺得到了珍奇的白馬之後，想要向大家炫耀這匹馬，於是舉辦了一場宴會，

請來許多來賓。

到了宴會最熱鬧的時候，侍從把白馬牽出來讓王爺騎上白馬。

王爺一跨上白馬，白馬的前腳突然騰空躍起，把王爺摔在地上，此時白馬像一陣風的跑走了。

王爺：快把那畜生給我抓回來，抓不回來就用箭射牠！

咻－－－－咻－－－－箭一枝一枝射在白馬背上，

但是白馬並沒有停下來，他還是繼續往前跑。

那天晚上，蘇和正準備睡覺，卻聽見蒙古包外面有奇怪的響聲，

蘇和走出來一看，竟然是他的白馬，白馬身上有數不清的箭，

虛弱的白馬終於回到主人的身邊了，第二天，白馬就死了。

蘇和十分的悲傷，一連好幾個晚上都睡不著覺，

有一天晚上，他好不容易睡著了，夢到了白馬。

白馬輕輕的用身體依偎在蘇和旁邊，對他說：

請不要再傷心了，用我的骨頭、皮、筋和毛，做成一個樂器，

這樣我就能永遠陪伴著你，用音樂安慰你了。

蘇和從夢中醒過來，馬上動手開始做，這也就是馬頭琴的由來。

(摘自 馬頭琴 一書，作者：大塚勇三／圖：斥羽末吉)

活靈活現的我的小馬兒

其實馬頭琴這本書對我們幼教系來說是熟悉到不行，

這本書的文字對於幼稚園小朋友來說雖然是比較多，

但是故事很有張力，角色善惡分明很適合介紹給小朋友。

去過蒙古之後再看這本童書，再看看我身邊這隻可愛的小馬兒，

就有更深刻的體悟了。

馬頭琴彈奏出來的聲音很渾厚很淒厲，非常適合在大草原上傳很遠，

價格從35000T~幾十萬T都有，

我不會彈奏，只是想帶一隻馬兒回台灣陪伴我，讓我永遠不要忘記在蒙古的一切，

所以就在紀念品店買了便宜的一隻琴。

千辛萬苦，身上背著很重很重的行李之外還帶著它一起回到台灣，

坐巴士要回台中的時候，灰狗的司機還說：你不會彈幹麻買。

但是我真的好喜歡他喔～～～

我以後要在新家為他訂製一個專門的櫃子

蒙古的學校跟我們一樣是九月一號開學，

開學的第一天都有開學典禮，

不管是大人或是小孩都會盛裝出席，而且學生會在開學典禮上送老師花！

這是一個很特別的國家，好像特別注重打扮、外表、禮尚往來。

71幼稚園的午餐時間是從12點一直到1點，

午休時間從1點到3點半，足夠讓孩子睡得飽飽的！

蒙古家扶中心是台灣兒童暨家庭扶助基金會(簡稱家扶基金會)第一個在國外設置的分所，

於2004年9月通過成立，位置位於烏蘭巴托市觀光街的台灣會館二樓，

一開始服務的地區是烏蘭巴托市區，後來上軌道後，服務的區域也逐漸增加，

聽說日後還會在較遠的地區設置辦公室或事務處，希望能幫助更多需要的人。

那麼家扶中心在做些什麼呢???主要是提供經濟扶助、健康衛生的維持、教育提供、

安家方案、生活適應等等。經濟的扶助是運用台灣方面的捐款人所提供的資金，

為蒙古的民眾提供服務，主要是用在兒童扶助方面。

不僅是提供兒童教育、生活上的資源，也連帶幫助他們的家庭，提供各種協助，

讓窮困家庭有能力自足。

現在事務所裡主要有三個不同的業務部門，最主要也最多人的就是＂經濟扶助組＂，

另外還有＂社區組＂跟＂行政業務組＂啦～想要有專業跟詳細的介紹，

到家扶基金會的網站上去找就有囉！

這一篇文章，我就以我的角度就我所知的來介紹大家認識蒙古分事務所吧！

(如果我的督導們發現我的部落格，

大概可以用這篇文章來考核我這個月有沒有好好認識我的機構)

這個月我主要都是跟美女們的社區組一起行動，

嘎娜，今年才到機構來上班。她之前有來台南工作過，所以中文說得很流利。

完全看不出來她已經是一個三歲小孩的媽咪了！身材很好又這麼年輕！

當我第一眼看到他的時候，我以為他是冰山美人工作能力很強只會用眼角看人的可怕女強人，

結果相處之後才發現她超友善的，她笑起來的時候會讓人想要原諒她犯的錯阿

真的不是每個人都有這種能力耶！

我的督導－綺蓮，在家扶已經工作12年了來到蒙古也快兩年了，

能夠在一個機構從一而衷的精神令我敬佩萬分，

督導在這一次實習之中，給我一個很大的驚喜，

特別安排我到蒙古的71幼稚園實習，讓我有非常特別的經驗！

這一個月的前半段她回台灣考試加休假，所以都不在蒙古，

後兩個禮拜回來蒙古之後，把我照顧得無微不至，有人跟我一起說說笑笑、出去玩、吃大餐，

讓我越來越愛蒙古越來越愛這裡的每一天，要離開他們真是捨不得。

這是可愛的蒙文老師柏芙，她的中文簡直就可以跟台灣人媲美。大學的時候專業是日文，

中文是到台灣的師大學的，她的中文真的聽說讀寫十分流利。

師大讀完之後繼續讀政大研究所，在蒙古的前兩個禮拜，她每天都教我蒙文，

忍受我說起來很怪腔調的蒙文，常常又忘記怎麼發音。

社區組目前只有三個人，但是負責的工作非常龐大，夏天的時候要做好多好多的工程，

就我所知，現在有做的方案如下：

1.兒童保護專線方案：我忘記號碼是多少了，不過社區組跟政府的兒童局合作，成立兒童保護專線，

如果你遇到問題趕快打電話就對了！

2.供水站：顧名思義就是建築一個房子，裡面有乾淨的水可以供應周圍居民使用。

這間房子就是供水站！

3.幼稚園方案：和當地71幼稚園還有57幼稚園合作。從新裝潢71幼稚園兩間沒有在使用的教室，

提供教學設備以及每天一個小孩450蒙幣的文具用品費用。幫忙57幼稚園蓋了圍牆，讓孩子有一個

安全的空間可以活動。

這兩張照片是71幼稚園大班教室，應該可以號稱是美勞角的設施，還有＂玩具角＂？！

(我是挺好奇蒙古的大學學前教育是在教什麼，好像不太像台灣有一大堆的理論，

畢竟在現場是看不到角落、主題、方案...等)

很多教具和設備都是老師自己做的，又有很多的玩具在小朋友過度使用之下其實都殘破不堪了，

這兩個禮拜和小朋友相處過後也才能理解，大概再怎麼耐用的東西到他們手上，

經過兩三個月都會變成現在這種狀況阿～～～～

57幼稚園的戶外活動空間，看起來好像很粗糙，可是建設的時候聽說是挺費工的，要運來土

把土地填高，還要監督廠商不要使用很爛品質的東西。

4.書香方案

書香方案目前有三處－巴顏朱日合區、蘇赫巴托區、汗烏拉區，第一步是先將整體

硬體設施準備好。書香方案就像一間小小的圖書館，但是比圖書館更溫馨，裡面有足夠的照明、

溫馨的小沙發、電腦可供民眾上網、會陸續增加的書、電視和DVD Player。

當這些硬體設施準備好之後，一般除了開放民眾免費使用之外，往後也計畫在這些地方舉辦各種

不同的講座、活動。

我第一次跟著去驗收nomin san(蒙文：圖書館)，一踏進這個小空間，

就完完全全愛上了這個地方！首先，我們可以發現廠商很貼心的將一切的沙發套、

椅子套多加了魔鬼氈，讓我們可以很方便的把沙發套、椅子套脫下來清洗。

(這也是當初不採用＂皮＂的材質的原因，實在是不容易清潔和維護)

再來，這些nomin san的採光、色調、空間、裝潢都非常的溫馨，

讓人想要一整個下午都窩在這裡

我跟著來驗收書香的時候，一看到這些溫馨小空間，常常腦海中想：

以後我的家也要有一間這麼溫馨的小書房！

有哈利波特可以看！

這間是巴顏朱日合的書香方案，主要是綠色調。美中不足的是我真的每次都覺得那個電視放太高了！

我覺得放低一點，而且要像學校的電視有角度的向下傾斜會比較符合人體觀看的角度。

這一間書香是在41中學裡面，原本是學校的圖書館，經過改建之後還是圖書館的用途，

只是變得更溫馨，設備更好了！這是橘色調的nomin san。

圖書館裡也有很可愛的英文繪本－Hen had her ham

5.家扶村：家扶村，這工程可就浩大了，絕對不是我三言兩語可以帶過的。

(所以我要自首承認，我以下的文字都是引用這個部落格的＞＞書法不隱，

沒有人能夠寫得比他詳細了:P)

家扶中心向政府申請土地，一萬平方公尺的空間中，設有蒙古包、供水站、衛浴設備等，

供給窮困的蒙古家庭使用。

除了提供最基本的生活需求外，家扶中心還相當關注其他方面，

例如供水站就是相當重要的一項措施：蒙古的水多來自土拉河，

但若是居住地離土拉河較遠，每天就必須步行相當遠的距離到河邊取水，

且水質不見得乾淨，對衛生及生活環境都是一大隱憂，為此家扶中心在家扶村附近建立抽水設備，

供給居民固定份量的飲水，讓他們不需為了水源的問題煩惱。供水站本身就也需要相當用心的維護，

必須上鎖避免裡頭的機件被偷、冬天時必須燒暖氣避免水管結凍。

家扶村也有電力，這些都是家扶中心自己請技術人員施工牽線的，

為的是要提供居民更好的生活品質。

除了這些在物質上的補助外，家扶中心還安排了許多措施，例如針對兒童進行教育的補助、

舉行農業培訓課以培養居民自立更生的能力、安排郊遊等同樂活動增進感情、

以及在急難時給予額外的補助等等，

這些都可以幫助一個生活困難的蒙古家庭逐步地建立自立能力、脫離貧窮。

一旦這些居民有能力獨立，他們可以帶著家扶中心原先供給他們的蒙古包及家具搬遷到自己想去的地方，

或是到城市跟親戚同住。

可以看出家扶中心對蒙古居民的幫助是相當完善的。

這麼多元的補助，卻不需要花上多少錢。一個月700元台幣的捐贈，

就可以協助蒙古兒童上學，還可以供應他(她)的家庭溫飽。

(以下換我自己來補充一下，可是現在中文能力還不流暢，實在是寫得2266)

居住在家扶村的居民要好好去找工作才能夠繼續居住在家扶村，

畢竟家扶村不只是提供一個住所給這些居民而已，

還要幫助他們能夠自立，也只有找到工作才能夠自立。

家扶村：很可愛喔，一間蒙古包，旁邊有風情萬種的白色圍牆。

天氣好的時候，大家都把衣物曬在圍牆上面。

白色小圍牆裡面有家庭菜園，雖然蒙古人不太吃菜是個完全肉食性的民族，

不過他們的料理裡面最多的就是紅蘿蔔、土豆(來搞一下大陸用語)，

所以我這次有在家庭菜園裡看到紅蘿蔔，還有看到香菜呢！

有人家裡有養好可愛好可愛的小貓咪喔！而且他超乾淨的耶，比我家的MOMO還乾淨！

這個就是能夠到供水站裝水的推車。

家扶村裡遇到的小孩，好可愛好天然。我很喜歡蒙古小孩子他們很健康的膚色，

還有那一頭雖然亂亂的、顏色淺淺的但是總是很自然飄在風中的頭髮。

這個可愛小孩一走出蒙古包我就開始跟她玩，她衝著我一直說蒙文我都只能傻笑。

背景是家扶村現在正在進行的工程，要建設一些會議室...等等，預計今年會蓋好喔！

(這次去家扶村是八月中的事情，氣溫還在20度左右，所以還可以穿短袖！)

好吧！以上就是我對家扶基金會蒙古分事務所社區組工作內容的了解！:D:D

今天來介紹在蒙古最常吃的街頭小吃，雖然沒有台灣這個小吃王國的種類來的多，但是每一種都十分具有異國風情，有機會去蒙古不要忘記去嘗試看看！

這是松果，要把他的外殼剝開來以後才吃的到裡面的松果。

                         一大袋的松子　

松子

    只要走在路上，都會看到幾乎每個蒙古人手上都拿著一包松子，邊走邊啃。松子吃起來真的很美味耶，辦公室裡的蒙古同事也很愛吃，只是我覺得要一直把殼和松子肉分離實在太麻煩也太困難了，剛開始我很愛吃，後來就因為太麻煩，常常無法分離殼和松子，就不愛了。

奶茶

    在蒙古的每一家餐廳，每一戶人家裡都可以喝到奶茶。各家的奶茶喝起來都不盡相同，有的好喝令人回味無窮，有的喝了一口就被我晾在旁邊。

用熱水泡茶磚之後加入牛奶、羊奶或是馬奶，再加上鹽巴，鹹鹹的口味第一口喝起來還真不習慣，但是喝了一個禮拜之後，我也就愛上這個特殊口味的奶茶冬天喝完之後就不畏懼寒風囉！

奶油

如果我下次忽然跟著旁邊的人說：「我要回去蒙古了！」原因一定是我太想念牧民家奶油的味道。

將熱牛奶不停的煮沸之後，上面會逐漸凝固成一塊軟軟的奶皮子，下面則是像白醬般甜甜的牛奶，蒙古人會將奶油塗抹在餅乾上，一口咬下去，真是太滿足了。

蒙古的奶油不像我們在台灣吃的那油膩膩的奶油，這奶油吃起來一點也不油，比較像是奶酪，好吃到令人口水直流耶！(2010年在香港的半島酒店喝下午茶，他們附上的奶油就跟蒙古的奶油口感很像)

奶油最大的缺點就是市面上賣不到，所以即使我在蒙古也不是常常都能吃到這個好吃的奶油。

沙拉

    聽說每個蒙古人都會做好吃的沙拉。沙拉的口味千變萬化，不過最常出現的就是蛋沙拉、馬鈴薯沙拉。馬鈴薯沙拉是將所有的配料切成0.5立方大小（幾乎每一個都一樣大，這就是蒙古人刀工厲害的地方了）再加上美乃滋攪拌就OK了。 

沙拉可以說是蒙古人蔬菜類的來源之一。

羊肉餡餅

    羊肉餡餅剛炸起來，一口咬下去裡面的湯汁緩緩的流出，這真的是味覺和視覺上的雙重享受！

我第一次吃羊肉餡餅是跟柏芙和嘎娜一起去家扶村的路上，先在保齡球館對面一家小餐館吃午餐。那一餐的羊肉餡餅讓我魂牽夢縈，總覺得之後再也沒吃到比那兒更好吃的羊肉餡餅了。

不敢吃羊肉的人也許可以嘗試看看吃羊肉餡餅，我覺得蒙古的羊肉很新鮮真的沒有羊騷味呢！

套餐

    自從有一天我自己做了高麗菜飯，但是成品竟然比ㄆㄨㄣ還要難吃，之後我就再也沒有自己開伙了。每次都去外面的簡餐店吃飯，最常吃的就是一套便宜的套餐。

套餐的內容有：米飯、高麗菜沙拉，紅蘿蔔涼拌、馬鈴薯泥、肉。害怕吃紅蘿蔔的人來到蒙古就不用害怕了，這裡的紅蘿蔔一點腥味也沒有，一般他們料裡的時候都會把紅蘿蔔加辣和胡椒，吃起來非常爽口喔！

套餐的肉不一定是羊肉，烏蘭巴托大部分的餐廳都會寫英文，有些餐廳有牛肉、豬肉。

吃套餐的時候再加上一杯奶茶就令人非常滿足了！一份套餐大概2500~3000蒙圖（1:40）也算是很便宜。

有一天早上我實在是很想睡覺就決定不要起床吃早餐了，沒想到阿姨竟然幫我把這一盤早餐端來房間給我吃～(住宿IN 台肥會館五樓)

蒙古和俄羅斯就在旁邊，所以便利超商或是超市都可以買到俄羅斯的黑麵包。吃起來的口感有點酸酸的但是非常扎實，而且越嚼越甜，本來打算買個兩三條回台灣慢慢吃的，可是回國的行李又爆炸了根本裝不下任何一條麵包。

這一條麵包很便宜，大概才400蒙圖吧？！距離太久實在有點忘記了～

餐廳的menu，包子一顆350塊蒙幣。蒙古的包子就跟台灣的一樣，只是裡面包的是羊肉。

蒙古的文字跟俄羅斯的一樣。

猜猜看這是什麼東西？

湯餃～～！

最特別的是湯餃裡面有一大塊的羊肉，帶骨的喔！

味覺是旅途當中最能留下記憶的部分，我最喜歡在旅行的時候吃吃喝喝囉！

但是每次回到台灣來都會太想念當地的美食，真是痛苦。

(照片中的小孩真的是可愛斃了!!)

在71幼稚園實習的這兩個禮拜幫然是跟幼稚園小朋友一樣

他們吃什麼，我就吃什麼，他們喝什麼，我就喝什麼。

今天晚上綺蓮帶我去吃The Bull當做道別，

這一間餐廳從第一天秀慧跟我介紹過之後，我就一直好想好想來吃，

有一次寒冷的夜晚一個人走進來，竟然客滿了！

越是吃不到的東西讓我越想吃，好在要離開蒙古之前有吃到！

有五種湯頭兩種醬料可以選，我好喜歡蒙古的火鍋店，他們的醬料好特別喔！

這一次我選了蒙古傳統骨湯，喝起來是很清淡的養生鍋味道。

這一次點的是海鮮醬料，除了主要的醬料之外，還附上香菜、蔥、不像台灣的沙茶醬的沙茶醬，

醃過的蒜頭(吃起來是甜的!)、醃過的辣椒，吃起來超辣超好吃！

我們叫了一桌子的菜，應該讓我們坐四人桌的，

這一桌菜現在看起來還是讓我口水直滴，真的是太好吃了啦！

兩盤青菜、一大盤的肉(記憶中才3800T左右?!)、手擀麵、凍豆腐、像水餃的東西、

超好吃炸饅頭加煉乳(這根本就是極品！！完全愛上它～)

這一大盤肉是馬肉，肉片切得很薄。我們覺得馬肉沒有什麼特別的味道，

不過好像比較＂澀＂。我真的覺得這一盤肉好划算喔，好大好大一盤。

!

非常非常非常愛這一家店，好像要一大群朋友一起去，

就可以把menu上面的菜全部點來吃看看了，有好多沒看過的東西，

什麼牛心頂、腰後肉...等等，又要讓我肚子餓起來了啦！！

這一家在蒙古烏蘭巴托市區裡面的韓國街上，就在minii超市的附近～

每個旅程都有終點，

每個旅人都得回家。

14號這一天是原定的返回台灣之日，

一直到今天為止，我都還沒把行李整理好，

更糟糕的是懶惰又想要當鴕鳥的我，以為沒有拿到實習日誌

就可以藉此假裝什麼事情都沒有發生，

可惜我精明能幹的可愛督導在前一天晚上敲敲我的門，

還是提醒了我要補齊實習日誌的事情。

哈哈，沒關係，對將來的大文豪來說，靠著記憶寫一整個禮拜的日誌不是問題的！

所以早上是寫日誌的時間，

下午跟我的天使督導一起去吃了午餐之後，就回房間去整理又爆炸的行李。

餃子湯裡面有一大塊羊肉；綺蓮吃的是蒙古傳統餐牛肉--我特別熱愛馬鈴薯呢!!!

下午閒來無事的時候，跟著經輔組的社工員一起裝東西，

說到裝這些東西我就覺得在蒙古上學是一件很麻煩的事情呢！

首先開學以前要準備好25樣文具用品（可以寫一本書叫：送給老師的25樣開學禮）

其中包括：12色色鉛筆一盒、牙刷一隻、牙膏兩盒、大小透明膠帶各一捲、白色壁報紙一張、素描本4本、鉛筆兩隻、

口紅膠兩條、肥皂一塊、香皂四塊、紙手帕三條、廁紙三捲...等等一大堆東西。

因為經扶組扶助的家庭都是家裡經濟狀況不好的家庭，

所以很難有多餘的錢準備25樣禮物送老師，於是開學的時候，

經輔組都要準備一大箱一大箱的開學用品，裝成一袋一袋給小朋友，

如果沒有帶開學用品，還不准去上課哩！

五點就是道別的時間了，說我是性情中人或悲從中來都可以，

但是一面對大概這輩子也不會再見的離別，

那一刻十分催淚然後我就不爭氣的哭了

最後以跟大家拍了獨照，還有在大家下班後偷偷放了感謝卡片和小禮物做告別。

這一個月是多麼令人無法忘卻的一個月，

繼在日本跟大姊小軟糖吵吵鬧鬧吃喝玩樂的那一個月以來，

最令我心曠神怡值得回味無窮的一個月呢！

這一個月常常想著，如果時間能夠停留該有多好。

不過旅途都有一個終點，旅人最後都得回家。

So Taiwan,I'm Back!

趁我去擦眼淚的時候偷偷自拍，害我看到照片笑得半死～～

他就是我的辦公室裡面最最最像小孩子，每天歡樂無窮的鋼蘇和，

我第一眼看到他還以為他才20歲呢！！

這個小孩說的中文完全是中國口音，害我就更喜歡他了阿～

來給這個照片下個標題就可以叫做雙宿雙飛好了。

是不是很可愛呀！

昨天suren說今天有a-sound的現場

我用爬的都會爬去的

結果今天我們就去M Club

高級豪華到不行的entertainment center

好意外蒙古有這麼豪華的地方

有會員卡就不用入場費，

裡面有PS3六台和好多遊戲光碟給人家任意玩，

另外還有一大堆電腦讓人家免費上網，

有現場band還有bar台

9:30我可愛的bass手跟他的團員上台

天阿，心跳加速，那一頭黑色的長長捲髮好可愛，

彈起bass的樣子好棒。不過蒙古的明星真是奇怪，

CD是賣到缺貨這樣，可是來現場聽的人卻不多？

是本來就沒有很多貨在賣吧?

A-sound只有半小時，喝了點小酒的我一直鬼叫說好後悔沒有順便約帥哥一起來

又沒帶手機出門，所以沒辦法約帥哥，

他們起鬨叫我去跟bass手要帥哥的電話然後馬上打給他，

鋼蘇和幫我跟bass手翻譯之後，竟然要到了bass手的電話，

蒙古的明星是可以這樣隨便給人家電話的嗎？

總之bass手又露出超可愛超迷人的微笑，當場我就融化了。

不過bass手到底叫什麼名子?

這個夜晚好美麗，不過M club的歌好電音，完全是很重節奏的

沒辦法好好跳舞的那種，結果一直看三個司機搞笑，

笑到我嘴巴都痠了。

最後假裝很浪漫的suren到DJ台點了慢歌，牽起我的手跳起舞來，

呦呦呦～～～～太害羞了啦！

謝謝你們這令人難忘的夜晚，我真的好愛好愛好愛蒙古，

好愛好愛好愛這些同事，他們就像天使的化身一樣。

今天是一個好美麗的日子，可是喝了小酒的我坐在窗前玩電腦，

窗外是一片美麗的夜景，燈光閃閃爍爍，

我在這裡很Longly，沒辦法習慣歡樂後的寂靜，

我在這裡後悔沒有約帥哥！！後悔到死！！後悔到死啊！！！

縱使早上我一直跟我自己說，沒關係，能夠有那一天的相遇就夠了

所謂的可遇不可求就是這麼回事。

還有鐵木真完全是一台好相機！

在室內這樣燈光迷濛的地方，還可以拍出這麼清楚不手震的照片，

會不會太厲害了！但是今天不小心很大力得讓他摔到地面上了，

喔喔喔喔～好靠杯喔！

我期盼已久的蒙古夜生活終於在天時地利人和的情況之下自然而然的發生了！

昨天在市區閒晃到很晚回會館的時候，

巧遇suren，我們兩個用英文混亂的溝通，

最後得到的結果是：禮拜五晚上九點有A-sound的Live！

一聽到這個消息的我非常興奮的跑去敲秀慧的門，

問他如果真的有A-sound現場，要不要一起去。

他說OK，今天會再問一次Suren是不是真的有a-sound Live。

我從昨天晚上就開始默默祈禱，拜託一定要現場阿～

好想好想好想再看到一次Bass手喔，

還有說不定因此可以再跟帥哥見面(<這才是主要企圖吧！)

終於終於終於來到了命運的11號早上，

在翻譯之後確定今天晚上有A-sound啊～

害我今天一整天就這麼期盼著夜晚的來臨:D:D

9:00我們一起從會館走路到M club，不算太遠的距離，

在蒙古這麼晚出門走路要出去玩，我還是第一次，

又是要去夜店，害我整個腳步都輕快了起來。

M club跟台灣一般的夜店不一樣，

說他是夜店倒不如照字面上翻譯是一間俱樂部，

裡面除了舞池之外還有很多好好玩的設施呢。

有好多台PS3可以玩，當然有附上各種遊戲光碟片啦～

我正在玩賽車，第一局我是Winner，第二局被胡德接手，結果他就lose了。

有無線上網的地方，所有的設施都好新好漂亮喔

裡面設施都不用收費，入場也不用收費。主要就是在賺酒水錢。

乾杯，感謝您Suren

沒有你，就沒有今天與Bass手重逢的畫面

紅牌A-sound，有沒有看到Bass手可愛的身影阿

氣氛這麼好的一個晚上，要我玩到早上再回家都沒有關係

(去夜店這麼盡興的日子，除了這次之外就是上次小郭幫我慶生，

讓我到現在想起來都會掛著微笑的amuse)

可是怎麼12點一到裡面人就少了，DJ也下台了，燈也亮了，桌上酒瓶也空了

所以我們就乖乖的回家囉！

有酒膽沒酒量得我，其實早就已經小小茫了，好在沒有茫到無言亂語，

或是發生喝酒以後的老習慣亂親人(連邱歐獸在刷牙滿嘴砲砲，我都可以親下去)

登登登登～～～

公布答案，這一組五個盤子，比手掌還要再大一點兒，

只要999蒙幣阿！！！

除以43的話，五個盤子只要23塊錢！！！

你說便不便宜阿～！！！

沒想到最後得獎的，竟然是小瑜兒～哈哈哈

不過你猜的價錢未免也太低了一點～～

遇到帥哥但是沒有第二次會面最讓人心煩

這一個禮拜都像行屍走肉一樣度過了

今天真是玩得太開心了，

然後去大百貨買東西的時候，看到一組盤子我一直都好想買，

已經看了他三回了，每一次都沒有下手買，

今天問了一下小姐多少錢。

驚呼！！

馬上下手買下去。

大家來猜猜看，這套PARTY盤子一整套多少蒙幣。

要猜蒙幣喔。

依照留言順序，最接近價錢或是正中紅心的人，

就可以得到一模一樣的一套喔^O^

(可是不准嫌它太便宜，然後不愛惜他，好歹也是從蒙古飛回去的東西呢

而且還很重!!)

(或是你想要我親手做的韓國小靴子??)

天阿買了這個東西，我都一直偷笑覺得爸爸會罵我，

可是我太想要了，等我下次開party就用得上了!!

可是幫我包裝的小姐更過分，

用蒙語跟另外一個小姐說什麼OOXX PARTY 然後一直偷笑

*****

照片有沒有這麼看不出來呢？！

為此我在來上傳幾章好了

(這一張有沒有比較了解到底盤子長怎樣了啊？背景是我的地板的地毯～)

昨天和秀慧去Guchuurt騎馬看風景、巧遇帥哥之外， 其實還有很多有趣的事情！

今天終於恢復冷靜的頭腦，可以平心靜氣的來說說我們到底是怎麼跟這群大男生搭上線的。

藍天、白雲、土拉河閃閃發光，這一片樹林和那一片平原相互輝映，多麼美麗的Gachuurt！

今天去嘎丘，前面美不盛收的景色還有馬兒飛奔的爽快

我們快轉。

今天只有一個重點就是－－－－帥哥帥哥帥哥

帥不帥！我當然是說站著的這個，蹲著的那個已經結婚了。

我現在也沒有心神說我們怎麼認識帥哥這件事情了

就當作是命運之神的安排吧

總之剛剛跟他們去唱歌回來，好帥，帥翻了。

可是唱完歌都已經九點半了，帥哥還問我今天晚上可不可以在一起之類的

我當然是回答sorry maybe next time等等

不然我現在就不會坐在電腦前面想帥哥了

雖然帥哥你很帥又很體貼英文又很不錯

可是晚上的問句感覺是one night stand的問法

這個很扣分。

不過帥哥要了我的電話，還一直說: i'll call you等等

哈哈～

很帥很有型，皮膚又白又有鬍子又瘦

看起來一點也不像蒙古人

連同事都覺得他人很好，每個假日都這麼歡樂到不行，

這樣讓我深深愛上蒙古(人)阿～～不要回台灣了。

還有在賜給我一個跟帥哥出門或合照的機會好嗎？:D:D:D

我們大概都已經忘記第一天上幼稚園的情況

但是我想我一定有大哭，

我這種害怕陌生環境還有初期不適應症肯定是從小就有的。

9.1我跟著小朋友們第一次踏入蒙古71幼稚園

陌生的教室陌生的老師陌生的小朋友陌生的課程

不過我已經是大人了，把我一個人丟在這兒一點關係都沒有

每天我都在小班上英文課上20分鐘，在大班上英文課上30分鐘。

小班的年紀約莫2-3歲；大班的年紀約莫4-未滿6歲左右

我本來還以為小班比較好教，結果到現在三天了，小班的小孩兒對我來說根本是惡夢，惡夢，惡夢阿阿阿

他們每天都一臉搞不清楚東西南北的樣子看著我，而且這還是最好的狀態，

最糟的狀態是我一打開教室的門發現班上四 五個小孩都在哭泣，哭阿哭阿哭阿，

從早上聽到放學，哭聲沒有停過，難怪小班的老師臉臭得跟什麼一樣。

當我以最生動活潑的方式告訴他們：one two three...的時候，

他們張大眼睛，彷彿我是另外一個星球的生物一般。

可是當我用蒙文說1~5的時候，他們也是覺得我在說外星話啊！！

(1~5我已經可以說得很準確了!!!!!!)

大班的小朋友就好多了，他們就跟台灣的幼稚園小孩一樣活潑可愛，

不用太多反覆不停的教，就能夠了解ONE=NEG(蒙文發音)

TWO=HOYOR THREE=GURAV FOUR=DURUV FIVE=TAV

上英文課的時候我教他們英文，平常的時候他們教我蒙文

蒙古的幼稚園很特別，雖然發展的程度比不上台灣，

但是還是令我有許多的省思，這嚴肅的話題下次再來說。

現在來說說為什麼我是千金老師好了。

在我美妙的想像世界裡面，多希望我有一個高壯威武啤酒肚的爸爸，

開著大大的、新新的車帶我上下學。

沒想到我的夢就在蒙古實現了，

每天上下學都是我最快樂的時光，

我們機構裡面有三個司機，無論社工員要外出或是我要去幼稚園上課，

都是由司機帶我們到任何地方去。

所以早上的時候我們可愛的司機先生都會開著好大台又很新的四輪傳動吉普車帶我去上學，

昨天Suren還很好心的幫我提電腦，然後帶我進到教室；

放學的時候曾德也幫我提著電腦，用高超的技術開車平平穩穩的帶我回家～～

我有偷偷覺得我是千金小姐，然後爸爸們每天接我上下學的幸福感覺耶

讓我覺得來蒙古真是過足了開心的日子。

昨天快放學的時候，我就沒事做了，等著爸爸們來接我，

當曾德打開門的那一剎那，我就體會到幼稚園小朋友一整天在幼稚園，

然後在放學的時候看到家長的那種心情，

根本就是想要飛奔去抱住爸爸然後快快回家的感覺！

有一種一百年都沒看到他們，中魚來把我從幼稚園解救出去的感覺

（在幼稚園雖然沒有很糟糕，但是就是想要趕快回家出去玩...）

今天是胡德爾來接我，超奇怪的，當放學的那一刻他站在門口的時候，

我覺得他身邊發出了亮晶晶的閃光，然後看起來特別的帥，

心中閃過的念頭竟然是：今天是王子來接我耶！

(怎麼回事？！心理作用太強烈)

上車的時候本來要去坐前座，才發現原來歐雲波坐在那兒，

他們兩個去訪視，順便來接我。

說到歐雲波，ㄎㄎㄎ

讓我們以歡樂的竊笑帶過一切吧。

他今天問一句：你回台灣會不會想我們同工。

這一句話讓我有濃厚離別的情緒，別這樣～～

還有十天才要回家，這麼早就有離別的感傷只是徒增自己的煩惱。

多希望以後的日子每天都過著有司機接送的生活阿～～

而且是可愛又好玩的司機們

對了！我在我們機構看到帥哥的機率，比在台中教育大學看到的機率還高，

其實蒙古人還是有很多帥哥跟很多很多美女耶！！

他們並沒有因為是開發中的國家，人就長得比較醜 或比較不會打扮，

完全沒有呢～～

(2011年，距離去蒙古已經一年半以後了，忽然看到當初的這篇日記，決定和大家分享蒙古的有趣傳統文化)

今天是嘎娜(蒙古同事)的小孩剪頭髮的Party，本來以為會在家裡舉行，結果是盛大的在一家看起來好高級的餐廳舉辦的！！豪華的程度跟台灣的大餐廳有得比耶～